Nguyá»
n Chí Vá»nh sang chầu Bắc Kinh, thông báo "sẽ kiên quyết xá» lý vấn Äá» tụ táºp Äông ngÆ°á»i á» VN" http://danlambaovn.blogspot.com/2011/08/nguyen-chi-vinh-sang-chau-bac-kinh.html Danlambao - Bài tÆ°á»ng thuáºt trên báo Quân Äá»i Nhân Dân vá» chuyến Äi chầu Bắc Kinh của Trung tÆ°á»ng - Thứ trÆ°á»ng Bá» Quá»c Phòng Nguyá»
n Chí Vá»nh. Trong cuá»c gặp gỡ hai bên, Nguyá»
n Chí Vá»nh Äã thông báo vá»i Mã Hiá»u Thiên (Phó tá»ng tham mÆ°u quân Giải phóng Nhân dân TQ) vá» "chủ trÆ°Æ¡ng kiên quyết xá» lý vấn Äá» tụ táºp Äông ngÆ°á»i á» Viá»t Nam". Thông báo này hàm ý nói Äến những cuá»c biá»u tình chá»ng Trung Quá»c Äã bá» chính quyá»n thẳng tay Äàn áp, Äá»ng thá»i, Vá»nh tiếp tục cam kết "không tái diá»
n" những cuá»c biá»u tình nhÆ° vừa qua.( tức là dân VN biá»u tình chá»ng Tàu Cá»ng là có tá»i) Bình luáºn của Long Äiá»n chữ màu Äá». Xin gá»i Äến bạn Äá»c nguyên vÄn bài viết trên báo Quân Äá»i Nhân Dân : Má» rá»ng hợp tác, xây dá»±ng tin cáºy, góp phần thúc Äẩy quan há» hữu nghá» truyá»n thá»ng QÄND - Äá»i thoại chiến lược quá»c phòng-an ninh Viá»t - Trung cấp Thứ trÆ°á»ng lần thứ hai Äã diá»
n ra tá»t Äẹp ngày 29-8 tại Bắc Kinh, Trung Quá»c, dÆ°á»i sá»± Äá»ng chủ trì của Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh, Thứ trÆ°á»ng Bá» Quá»c phòng Viá»t Nam và Thượng tÆ°á»ng Mã Hiá»u Thiên, Phó tá»ng tham mÆ°u trÆ°á»ng Quân giải phóng nhân dân Trung Quá»c. Hai bên Äã nhất trí nhiá»u biá»n pháp thúc Äẩy hợp tác quá»c phòng song phÆ°Æ¡ng và Äạt Äược nháºn thức chung trong nhiá»u vấn Äá», góp phần tÄng quan há» hữu nghá» Viá»t-Trung.( tức là hợp tác bán nÆ°á»c cho TC) Äẩy mạnh thông tin tuyên truyá»n Phát biá»u tại Äá»i thoại, Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh và Thượng tÆ°á»ng Mã Hiá»u Thiên nhất trí Äánh giá dÆ°á»i sá»± chá» Äạo của phÆ°Æ¡ng châm 16 chữ và tinh thần 4 tá»t, quan há» giữa hai Äảng, hai nhà nÆ°á»c tiếp tục phát triá»n phù hợp vá»i khuôn khá» quan há» Äá»i tác hợp tác chiến lược toàn diá»n. Quan há» kinh tế và thÆ°Æ¡ng mại phát triá»n nhanh. Giao lÆ°u vÄn hóa, giao lÆ°u nhân dân liên tục Äược má» rá»ng. Hàng nghìn sinh viên Viá»t Nam Äang há»c táºp tại Trung Quá»c.( hình thức má» rá»ng cá»a khẩu Äá» TC xâm lÄng VN không tiếng súng) Vá»i Äà phát triá»n chung của quan há» hai nÆ°á»c, hợp tác quá»c phòng Viá»t-Trung cÅ©ng có những bÆ°á»c tiến mạnh mẽ. Hai bên thÆ°á»ng xuyên trao Äá»i Äoàn các cấp nhằm tạo sá»± tin cáºy, hiá»u biết nhau, xây dá»±ng quan há» gắn bó giữa quân Äá»i hai nÆ°á»c. Trong Äó ná»i báºt là chuyến thÄm chính thức Trung Quá»c của Äại tÆ°á»ng Phùng Quang Thanh, Bá» trÆ°á»ng Bá» Quá»c phòng Viá»t Nam vào Äầu nÄm 2010; chuyến thÄm chính thức Viá»t Nam của Thượng tÆ°á»ng LÆ°Æ¡ng Quang Liá»t và dá»± Há»i nghá» Bá» trÆ°á»ng Quá»c phòng các nÆ°á»c ASEAN má» rá»ng (ADMM+) cuá»i nÄm 2010 và chuyến thÄm chính thức Viá»t Nam của Thượng tÆ°á»ng Quách Bá Hùng, Phó chủ tá»ch Quân ủy Trung Æ°Æ¡ng Trung Quá»c vào Äầu nÄm 2011. Quan há» giao lÆ°u, hợp tác, phá»i hợp giữa Hải quân, Biên phòng và quân khu giáp biên giá»i hai nÆ°á»c Äược Äẩy mạnh. Các cuá»c tuần tra liên hợp trên biá»n và trên bá» Äạt Äược kết quả tá»t. Viá»c trao Äá»i há»c viên quân sá»± tÄng cả sá» lượng và chuyên ngành… Trên ná»n tảng tá»t Äẹp Äó, tại Äá»i thoại chiến lược quá»c phòng-an ninh Viá»t-Trung lần này, hai bên thá»ng nhất tiếp tục Äẩy mạnh hợp tác trong nhiá»u lÄ©nh vá»±c nhÆ° tÄng cÆ°á»ng trao Äá»i Äoàn, sá»m hoàn thành ÄÆ°á»ng dây nóng giữa hai Bá» Quá»c phòng, má» rá»ng trao Äá»i Äào tạo há»c viên quân sá»± dài hạn và ngắn hạn. Trung Quá»c nhất trí chia sẻ kinh nghiá»m vá»i Viá»t Nam trong viá»c tham gia lá»±c lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quá»c... Hai bên cÅ©ng cho rằng cần Äẩy mạnh thông tin tuyên truyá»n Äá» chiến sÄ© và nhân dân Viá»t-Trung hiá»u rõ má»i quan há» hữu nghá» truyá»n thá»ng, hợp tác thiết thá»±c và cùng có lợi giữa quân Äá»i và nhân dân hai nÆ°á»c. (Äây là hành Äá»ng bán nÆ°á»c của Nguyá»
n Chí Vá»nh và nhất là các cam kết máºt mà NCV còn giấu chÆ°a công bá») Tại cuá»c Äá»i thoại, hai bên cÅ©ng dành thá»i gian trao Äá»i vá» tình hình Trung Äông-Bắc Phi và Äặc biá»t là viá»c Äẩy mạnh can dá»± của các nÆ°á»c lá»n vào khu vá»±c châu Á-Thái Bình DÆ°Æ¡ng: “Chúng ta cần nghiên cứu kỹ há» lụy của sá»± can dá»± này Äá» xây dá»±ng má»t khu vá»±c hòa bình, á»n Äá»nh và không bá» bất ngá»”, Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh nói, tuy nhiên, ông cho rằng: “Nguyên nhân quan trá»ng nhất dẫn Äến sá»± can dá»± này là do các nÆ°á»c ná»i bá» khu vá»±c phát sinh vấn Äá» vá»i nhau”.(Chứng tá» VC và TC rất sợ diên biến dẹp Äá»c tài tại các nÆ°á»c Trung Äông và chúng nó Äang hợp tác Äá» Äá» phòng Cách Mạng tại VN va TQ) Bá» trÆ°á»ng Bá» Quá»c phòng LÆ°Æ¡ng Quang Liá»t và Äoàn Äại biá»u quân sá»± cấp cao Viá»t Nam. HÆ°á»ng tá»i giải pháp “Cùng thắng” Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh và Thượng tÆ°á»ng Mã Hiá»u Thiên Äã thẳng thắn trao Äá»i những vấn Äá» còn khác biá»t trong quan há» hai nÆ°á»c. Theo Thượng tÆ°á»ng Mã Hiá»u Thiên, hiá»n nay Äiá»m bất Äá»ng và nhạy cảm nhất trong quan há» hai nÆ°á»c là tranh chấp chủ quyá»n á» Biá»n Äông, hai nÆ°á»c cần xá» lý thá»a Äáng vấn Äá» này vì Äại cục quan há» Viá»t-Trung và á»n Äá»nh khu vá»±c: “Hòa bình hai bên Äá»u có lợi, Äá»i Äầu hai bên Äá»u thiá»t hại”, Thượng tÆ°á»ng Mã Hiá»u Thiên nói.( Hoà bình trong ô nhục, mất nÆ°á»c thì còn gì ) Khẳng Äá»nh Viá»t Nam luôn coi trá»ng quan há» Äại cục vá»i Trung Quá»c và mong muá»n tìm Äược giải pháp “cùng thắng”, Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh Äã nêu rõ vấn Äá» Biá»n Äông có ba khía cạnh khác nhau nhÆ°ng liên quan máºt thiết, Äó là Tuyên bá» chủ quyá»n của các nÆ°á»c liên quan; xá» lý má»i quan há» giữa Viá»t Nam-Trung Quá»c; xá» lý trên các diá»
n Äàn Äa phÆ°Æ¡ng. Viá»t Nam và Trung Quá»c có nhiá»u tuyên bá» chủ quyá»n vào nhiá»u thá»i Äiá»m, ná»i dung và phạm vi khác nhau. Giải quyết vấn Äá» phải tôn trá»ng lá»ch sá» nhÆ°ng dù thế nào Äi chÄng nữa cÅ©ng phải tuân thủ luáºt pháp quá»c tế. Thứ trÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh cho rằng, các vấn Äá» trên Biá»n Äông cần Äược xá» lý theo luáºt pháp quá»c tế. Äó là, những vấn Äá» mang tính quá»c tế theo Luáºt Biá»n phải giải quyết trên bình diá»n quá»c tế, những vấn Äá» liên quan Äến nhiá»u nÆ°á»c cần phải giải quyết giữa những nÆ°á»c liên quan, những vấn Äá» liên quan Äến hai nÆ°á»c cần giải quyết song phÆ°Æ¡ng. Những tranh chấp chủ quyá»n giữa Viá»t Nam-Trung Quá»c, rõ ràng cần giải quyết hai nÆ°á»c vá»i nhau, theo luáºt pháp quá»c tế và công khai minh bạch:“Viá»t Nam không có ý Äá»nh quá»c tế hóa các vấn Äá» giữa Viá»t Nam và Trung Quá»c vì chính lợi ích của chúng tôi”, Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh nói. ( Nguyen Chí Vinh khi tuyên bá» Äàm phán song phuong là tá»± làm suy yếu Äất nÆ°á»c VN , vì phản bá»i cac nÆ°á»c Äá»ng minh khu vá»±c chi muá»n Äàm phán Äa phÆ°Æ¡ng) Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh cÅ©ng chia sẻ rằng, Äá» bảo vá» và xây dá»±ng Äất nÆ°á»c chá» có má»t con ÄÆ°á»ng là giữ gìn Äá»c láºp tá»± chủ, chủ quyá»n lãnh thá» và quan há» tá»t vá»i cá»ng Äá»ng thế giá»i, không thá» có những Äiá»u Äó nếu dá»±a vào nÆ°á»c này Äá» chá»ng nÆ°á»c kia: “Viá»t Nam là bạn, là Äá»i tác tin cáºy vá»i tất cả các quá»c gia trên thế giá»i. NhÆ°ng nếu Viá»t Nam cần sá»± ủng há», Äá»ng cảm, hợp tác và phát triá»n thì còn có ai hÆ¡n má»t nÆ°á»c Trung Quá»c Xã há»i chủ nghÄ©a láng giá»ng, vá»i hÆ¡n 1 tá»· 350 triá»u dân, Äang phát triá»n, có vá» thế và uy tín ngày càng cao trên thế giá»i, má»t khi các Äá»ng chí tôn trá»ng Äá»c láºp chủ quyá»n của Viá»t Nam và mong muá»n Viá»t Nam cùng phát triá»n?”.(má»t câu ná»nh bợ trÆ¡ trẻn, TC Äang rá»i ben bên trong, kinh tế Äang nguy cÆ¡ sụp Äá», chính trá» trong nÆ°á»c ngày càng hà khắc, dân TQ xuá»ng ÄÆ°á»ng rầm rá» mà NCV khen ngợi quá Äáng) Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh cÅ©ng nêu báºt viá»c cần phải công khai, minh bạch trên các diá»
n Äàn Äá» nhân dân hai nÆ°á»c và cá»ng Äá»ng quá»c tế hiá»u rõ bản chất vấn Äá» Biá»n Äông trong má»i quan há» hữu nghá» tá»ng thá» giữa hai nÆ°á»c.“Có thông tin Äầy Äủ và chính xác là nhu cầu của hÆ¡n 80 triá»u ngÆ°á»i dân Viá»t Nam và hÆ¡n 1 tá»· 350 triá»u ngÆ°á»i dân Trung Quá»c”. Thứ trÆ°á»ng Bá» Quá»c phòng Viá»t Nam cÅ©ng thông báo chủ trÆ°Æ¡ng kiên quyết xá» lý vấn Äá» tụ táºp Äông ngÆ°á»i á» Viá»t Nam vá»i tinh thần không Äá» sá»± viá»c tái diá»
n.“Các thế lá»±c thù Äá»ch hiá»n có hai luáºn Äiá»u chá»ng phá. Thứ nhất, là Viá»t Nam dá»±a vào Mỹ Äá» chá»ng Trung Quá»c. Thứ hai, là Viá»t Nam nhượng bá» Äá» Trung Quá»c lấy Äất, lấy biá»n Viá»t Nam. Äây là các luáºn Äiá»u bất lợi cho Äảng và Nhà nÆ°á»c Viá»t Nam cÅ©ng nhÆ° quan há» Viá»t Nam-Trung Quá»c. Chúng ta cần làm cho nhân dân hai nÆ°á»c hiá»u rõ, giữa Viá»t Nam và Trung Quá»c còn tá»n tại vấn Äá» nhÆ°ng hai Äảng, hai Nhà nÆ°á»c Äã cam kết xá» lý bằng biá»n pháp hòa bình, theo luáºt pháp quá»c tế, vá»i giải pháp hai bên cùng có thá» chấp nháºn Äược”. Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh phát biá»u và nhấn mạnh thêm:“Có má»t thá»±c tế là Trung Quá»c cam kết không lấy Äất, lấy biá»n của Viá»t Nam và Viá»t Nam cÅ©ng không bao giá» nhượng bá» vô nguyên tắc vá» chủ quyá»n. Và Viá»t Nam cÅ©ng không bao giá» dá»±a vào bất kỳ má»t nÆ°á»c nào Äá» chá»ng Trung Quá»c!". Viá»t Nam sẵn sàng hợp tác cùng phát triá»n vá»i Trung Quá»c á» những khu vá»±c thá»±c sá»± có tranh chấp theo luáºt pháp quá»c tế quy Äá»nh và vá» lâu dài sẽ tìm giải pháp xá» lý mà hai bên có thá» chấp nháºn Äược, nhÆ°ng“trong lúc chÆ°a phân Äá»nh Äược, hai bên tuyá»t Äá»i không Äược sá» dụng vÅ© lá»±c và tháºm chí cÅ©ng không Äược nghÄ© Äến viá»c sá» dụng vÅ© lá»±c”, Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh nhấn mạnh.( Làm sao NCV giải thích Äược nhÅ©ng vụ bắt bá» vô cá», bắn giết hàng chục ngÆ° dân VN gần Äây. Hàng chục ngàn KM vuông lãnh hải , hàng ngàn KM vuông bá» lấn chiến biên giá»i phía Bắc gần Äây. Äây là láºp luáºn che dấu các hành Äá»ng xâm lược của TC trong tÆ°Æ¡ng lai) Nhân dá»p này, Thượng tÆ°á»ng LÆ°Æ¡ng Quang Liá»t, Bá» trÆ°á»ng Bá» Quá»c phòng Trung Quá»c Äã tiếp Äoàn Äại biá»u quân sá»± cấp cao Viá»t Nam. Cùng dá»± buá»i tiếp có Äại sứ Viá»t Nam tại Trung Quá»c Nguyá»
n VÄn ThÆ¡. Trung tÆ°á»ng Nguyá»
n Chí Vá»nh Äã chuyá»n lá»i thÄm há»i của Äại tÆ°á»ng Phùng Quang Thanh tá»i Thượng tÆ°á»ng LÆ°Æ¡ng Quang Liá»t. Bá» trÆ°á»ng Bá» Quá»c phòng Trung Quá»c khẳng Äá»nh lại mong muá»n giải quyết những vấn Äá» còn tá»n tại giữa hai nÆ°á»c á» Biá»n Äông bằng biá»n pháp hòa bình và cho rằng kết quả tá»t Äẹp của cuá»c Äá»i thoại sẽ tạo Äá»ng lá»±c Äá» tiếp tục Äẩy mạnh hợp tác quá»c phòng Viá»t-Trung, góp phần tích cá»±c vào viá»c củng cá» và phát triá»n quan há» Äoàn kết hữu nghá» giữa hai nÆ°á»c. Bài và ảnh: Bảo Trung (từ Bắc Kinh) http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-VN/61/43/10/50/50/159005/Default.aspx . Bookmark the permalink.